1 2
主持人:各位网友大家好,欢迎各位进入荆楚网的嘉宾访谈聊天室,那么大家可以看到非常著名的舞蹈家杨丽萍老师了,和杨丽萍老师一起来的呢还有容中尔甲老师。现在欢迎两位嘉宾的到来。让我们给网友打个招呼。
杨丽萍:各位网友好,我是杨丽萍。
容中尔甲:大家好,我是容中尔甲。
主持人:说起来杨老师和咱们荆楚网是老朋友了,三年前的时候,也是在一个夏天,来到武汉来到咱荆楚网。这次来带的是《藏谜》。
杨丽萍:这次我给大家带来的是《藏谜》。
主持人:这次杨老师准备在武汉呆几天呢?
杨丽萍:这次来差不多五天。
主持人:五天?
杨丽萍:嗯,演三场。
主持人:三场!容中尔甲老师这次也是一样的。

容中尔甲:对对对。
主持人:说到这个《藏谜》啊,大家都是啊,在成都这个首演以外,巡演在武汉市是第一站。是怎么想到把第一站放在武汉呢?是不是对武汉有特别的感情?
杨丽萍:主要是武汉的这个演出商太热情了,因为他们接过两次《云南映象》,所以马上捷足先登地赶来签了合约。
主持人:以前做得比较成功?
杨丽萍:对。
主持人:那网友现在非常非常期待,希望马上看到这个《藏谜》,那就是后天8月24号第一场是吧?
容中尔甲:对。
杨丽萍:24、25、26连续三场。
主持人:那能不能先给我们介绍一下《藏谜》一下,比如情节什么的。
杨丽萍:《藏谜》主要是集中了全中国的各个地区的藏族人,这些演员都是非专业的,田间地头,然后有甘肃的,有四川的,云南的,还有西藏的、青海的,很多,有70多个演员,除了我一个人是白族人,其他都是藏族人。他们都是第一次登上舞台,然后我们在云南排练一整年,这次在成都首演。《藏谜》主要集中了这些演员,还把藏文化的歌舞系统地全面表现。
主持人:它就是一个原生态的。
杨丽萍:对,它都是民间的歌舞,乐器。就像那个有种乐器叫六弦琴,很少有人在舞台上把它体现。那么我们就把这个作为最重要的作品。
主持人:在开场?
杨丽萍:对,在开场。
主持人:它是一个很少见的乐器?
杨丽萍:对,很少见的、藏族人独有的。
主持人:那么《藏谜》这个名字是怎么来的?为什么叫《藏谜》?
杨丽萍:就觉得这个藏文化的东西,还有藏族人,很神秘,感觉他们就是生活在那种高原上面,他们有自己独特的那个个性,文化也是很独特,特别是他们对天地间的这个生和死,是一种精神的回归,在很多这个方面,就像一个谜。像有的人他为了去拉萨,他会为了三年完成他这样一个行为,有很多解不开的谜。
主持人:那么就通过这个歌舞剧就能解开了吗?
杨丽萍:让观众自己去找答案。
主持人:答案都在这个里面吗?
杨丽萍:对。
主持人:那么容中尔甲老师怎么看这个《藏谜》?
容中尔甲:本身呢我自己是藏族,包括我自己对自己民族的文化很多我都解释不清,在其他人看来也是一种谜。也是一种谜。比方说那个老阿妈朝圣三年,她就是一种精神,为什么她有这种精神我们都无法去解释。
主持人:那么《藏谜》排练就有一年的时间,很长的时间,杨老师上一次策划了《云南映象》,这两部戏有什么不同吗?
杨丽萍:这两部戏不同的地方第一就是藏族就是藏族的一种风格,作为我个人的角色,云南映象是一个人做,这一次是容中尔甲来请我做,这一次呢我就是编导。
主持人:这一次就轻松一些?
杨丽萍:对对。纯粹地是在做艺术。
主持人:其他的都是容中尔甲老师在操心。
杨丽萍:对对对。
容中尔甲:没有。杨老师,虽然是我请她当艺术总监和总导演,但服装方面,音乐方面,包括演员的饮食起居,很多方面都是杨老师在操心的。包括一年时间的排练,因为工作的原因,我经常要去四川,去九寨沟办理很多事情。杨老师一直坚守这个排练,她在剧组的时间比我们要长得多。
主持人:除了在这方面分心以外,还有重要的资金问题。听说您投资了800万?
容中尔甲:做这件事肯定是需要资金的。因为我是歌手,不是商人,找不到那么多的资金。
杨丽萍:他在九寨沟盖了个剧场。私人盖剧场,你应该是第一人。《云南映象》特别希望有自己的剧场,但一直没能如愿。容中尔甲比较有雄心,毕竟是男人。作品的同时,就做了剧场,就做好了。
容中尔甲:做这个剧目本身花不了多少钱,主要是花在剧院。剧场毕竟是很实的建筑物,包括需要土地,那方面花了不少钱。
主持人:以后会在这个剧院上演这个剧吗?
杨丽萍:对,九寨沟。这台戏本身就是专门为这个剧院量身打造的。
主持人:这个剧院专门为这台戏建造的。《藏迷》和《云南映象》给观众的感觉有什么不同?这是两个民族的舞蹈。
杨丽萍:如果从原生态的角度都是一样的。歌、舞、乐器都是来自民间。演员的表演是朴实的、深厚的、不做作的、有力量的。但藏族的东西不同,光服饰就有2000多套,装饰品、还有它的音乐都跟《云南映象》不同。他们的旋律都不同,藏族的,比如说宗教的舞蹈,藏戏,还有民间的舞蹈,还有劳动时的舞蹈,这些都是自己独特的。
主持人:说是原生态的,就是没有经过任何艺术加工,直接搬到舞台上的吗?
杨丽萍:基本上是这样的。
主持人:田间地头的。这个舞蹈跟傣族有什么共通的地方呢?
杨丽萍:完全不一样。傣族生活在热带,藏族生活在高原,海拔四、五千米,他们的性格不同,动作也有不同。藏族的衣服很厚重,而傣族就一块布就行了。藏族袖子很长。
主持人:您觉得跳傣族舞和藏族舞蹈有难度吗?
杨丽萍:对我来说,都不难。很多是即兴表演,在台上。
主持人:在这两种舞蹈中,有没有相似的东西呢?
杨丽萍:没有相似的。如果说有,那就是都是民间的东西,都是老百姓自己的东西。
主持人:《藏迷》这个剧总共有多长时间,两个小时?
杨丽萍:两个小时左右吧。
主持人:您大概在剧中多长时间呢?
杨丽萍:前后大概10分钟吧。
主持人:尔甲老师呢?
容中尔甲:我差不多6分钟吧。
主持人:时间都不长?
杨丽萍:不能再长了。长了就更长了。
主持人:网友都希望您们能多跳些,多唱些。《藏迷》是关于原生态的歌舞剧,里面有很多藏族的音乐、舞蹈,还有道具。有人说:藏族人会说话就会唱歌,会走路就会跳舞。是这样的吗?
容中尔甲:这台剧用的音乐,绝大部分来自民间,它的作者是藏族的祖先,全是民歌,来自青海、甘肃、云南等的藏区民歌,根据节目的需要来选择,还有很多好听的音乐都没能用上去。
主持人:包括尔甲老师唱的民歌?
容中尔甲:我的这首歌是在民歌的基础上改编的。
主持人:为什么没有想用原创呢?
容中尔甲:这个也可以叫原创。但原创,它一定也是在民歌的基础上。
鸣谢大武汉杂志
服装提供 希茜(SISSI)外贸服饰
地址 水果湖广场2506室